Mehr CSA geht nicht

So geschehen bei der diesjährigen Weihnachts-Attacke am 24.12.: für alle Turnierspieler gab es 3 Nettopunkte zusätzlich, außerdem wurden nur die Unterspielungen gewertet. Dies ist die maximale CSA-Wertung, die nur bei extrem schlechten Spielergebnissen greift - und automatisch mittels Clubverwaltungs-Software errechnet wird.
Kein Wunder, denn auch bei uns gibt es noch keine Rasenheizung, und die Bedingungen waren daher doch recht winterlich.
Freuen konnten sich so alle Teilnehmer des Turniers am Heiligen Morgen, denn neben dem Spaß bei der traditionellen Handicap-Attacke X-Mas entfielen anschließend die "Strafpunkte" von +0,1 bzw. +0,2. Einem Spieler wurden seine 35 Nettopunkte durch 3 CSA-Zusatzpunkte auf 38 ergänzt, so dass er gar eine Unterspielung mit nach Haus brachte.
Auf den CSA geschimpft hat diesesmal ausnahmsweise keiner.

Mitgliederzahlen in Schleswig-Holstein

Jedes Jahr mit Spannung erwartet wird die Übersicht der Golfclubs in Schleswig-Holstein. Per 30.9. eines jeden Jahres werden die Mitgliederzahlen abgefragt und zum Ende des Jahres vom Golfverband Schleswig-Holstein veröffentlicht: hier sehen Sie die komplette Aufstellung.

Der Golfclub Gut Glinde hat sich im fünften Jahr nach Eröffnung mit einem Mitgliederbestand von 683 (per 30.9.08) auf den 31sten Platz vorgeschoben - unter insgesamt 54 Golfanlagen, nachdem wir nach Mitgliederzahlen im Vorjahr noch Platz 37 belegten. Zudem liegen wir mit einem Anteil von 114 Jugendlichen unter 21 Jahren ganz weit vorne bei der Jugendarbeit, nämlich unter den Top 6 Golfclubs.

Weihnachtsfeier 2008

Mehr Bilder? Einfach auf 's Foto klicken!

Rund 100 Mitglieder spielten und feierten mit: erst galt es das Weihnachtsturnier bei herrlich mildem Dezemberwetter zu absolvieren („Können wir nicht vorgabenwirksam werten?“), dann durfte im festlich dekorierten Restaurant gefeiert werden.
Ein rustikales Büffet, eine toll ausgestattete Tombola, ein Scherenschnittkünstler und natürlich ein Weihnachtsmann mit goldenem Buch und Geschenken standen dieses Jahr auf dem Programm. Der vergab nette Kleinigkeiten wie Pralinen und Wein, Schlüsselbänder und Pro-Stunden, Golfbälle und Weizenbier und sogar eine Weihnachtsfrau aus Schokolade – selbstverständlich nicht ohne Hintergedanken, an denen er alle Anwesenden teilnehmen ließ.
An die Turniersieger vergaben Präsidentin Carin Rösener und der Weihnachtsmann anschließend Schoko-Weihnachtsmänner und Lose, die bei der Tombola eingelöst werden konnten. PING-Bags und Greenfees, Golf-Bekleidung und –bälle, Wein und gelbe Quietsche-Entchen, Kalender, CDs, DVDs und andere schöne Dinge standen auf dem Gabentisch, der innerhalb weniger Minuten von den Mitgliedern gestürmt wurde.

Best of 2008

Die clubinterne Handicapjagd entschied ganz klar Olena Yelysyeyenko für sich: um 73% oder 39,5 Punkte konnte sie ihr Handicap verbessern: von 54 auf nunmehr 14,5 – Gratulation! Auf einem sehr respektablen zweiten Platz liegt Alexander Klein mit einer Verbesserung um 69% von 54 auf 16,6, gefolgt von Martin Lorenz, der sich um 26 Punkte verbesserte von 54 auf 28,5.

Und auch das muss man mal gesagt haben: Jugendmitglied Sven Dyhr hat im Jahr 2008 sage und schreibe 62 Turnierrunden gespielt, d.h. mehr als ein Turnier pro Woche. Als Belohnung für seinen Turnier- und vor allem auch Trainingsfleiß sank sein Handicap von 16,5 auf 7,4.

Noch mehr Statistik: Immerhin 195 Clubmitglieder haben noch viel Spielraum für Verbesserungen, denn sie haben allesamt Handicap 54 oder noch gar keine Platzreife.

Jugend-Blog

Ein neues Blog gibt es ab sofort für die Golfjugend des GC Gut Glinde. Simon Jahnke hat es erstellt, um alle Kinder und Jugendlichen darüber auf dem laufenden zu halten, was im Golfclub in Sachen Jugendgolf passiert. Zu lesen ist dieses Blog unter http://golfjugendglinde.blogspot.com/.

Betriebssport Golf Gut Glinde

Endlich einmal Zeit für das ganze Team der Golfanlage, gemeinsam die Schläger zu schwingen: Schnuppergolf für Mitarbeiter hieß es heute Abend, und alle machten begeistert mit. Ob Greenkeeper oder Servicekraft im Restaurant, Sekretariatsmitarbeiterin oder Köchin - Thomas und Sören hatten alle Hände voll zu tun, um allen Kollegen und Kolleginnen die Grundbegriffe Golf beizubringen. Als wahre Naturtalente entpuppten sich Sabrina Schydlowski und Nico Rathje aus der Gastronomie, aber auch Greenkeeper Peter Nehring schlug die Bälle verdächtig weit: ob da etwa heimlich geübt wird?

Greenkeeping noch nicht im Urlaub

Noch immer keine Winterpause für das Greenkeeping: heute wurde das Loch auf dem Fairway der Bahn 8 (9-Loch-Platz) in Angriff genommen. Eine alte Drainage-Leitung war dort in sich zusammen gebrochen, so dass die darüber liegende Erde abgesackt war. Heute wurde dort nun der Schaden behoben und das Fairway mit Grassoden "geflickt".

Eisbärliga - verdient nun ihren Namen...

"Jetzt weiss ich auch, warum das Eisbärliga heisst", meinte vor ein paar Tagen ein Spieler. Ganz genau, denn in der Winterliga kann es auch mal kalt werden, und der Platz kann mal weiß statt grün sein.

In den meisten Gruppen sind schon einige Spiele gemacht worden, Lob an Gruppe D, denn dort sind bis auf ein Team bereits alle Eisbären schon mindestens einmal angetreten. Dagegen weist die Gruppe E noch fünf (!) Teams aus, die noch gar kein Spiel gemacht haben - da muss aber langsam losgelegt werden!

In der Gruppe G findet sich das bisherige Gesamt-Spitzenreiter-Team: Elvira Boy und Loni Keller mit schon 8 erspielten Punkten - nachzulesen auf der Seite "Leaderboard". Die Zahl 7 unter "Holes" gibt an, mit welchem Vorsprung gewonnen wurde, also wie viele Löcher gar nicht mehr gespielt werden mussten, um das Spiel zu gewinnen. Eine genaue Erklärung, wie gezählt wird und was nun eigentlich genau "2 auf 1" bedeutet, gibt's auf der Eisbärliga-Website unter "Regeln" oder als pdf-Datei direkt hier.

Alle Jahre wieder...

...kommt mit der Wintersaison auch das Besserlegen. Ich mache es mir heute ganz einfach und verweise auf den Blog-Eintrag vom 15. November 2007, den Sie hier noch einmal lesen können.
Wir spielen ab Montag, 17. November bis voraussichtlich zum 31.3.2009 mit Besserlegen. Interessant sind auch die Informationen des DGV zum "Winterspielbetrieb auf Golfanlagen", die im Clubhaus aushängen - oder hier online zu lesen sind.

Golfcart-Havarie

Eine 4-köpfige Greenkeeper-Mannschaft wurde heute benötigt, um dieses Golf-Cart nach einer Kollision mit einem Rhododendron von diesem wieder zu entfernen. Um der Frage vorweg zu greifen: nein, die Fahrerin war nicht alkoholisiert. Aber: es war ihre erste und wohl vorerst auch letzte Fahrt mit einem Golfcart...

Pitch & Putt

Dass ein Kurzplatz (mit Bahnen bis max. 90m Länge) neudeutsch auch Pitch & Putt-Platz genannt wird, das ist sicher den meisten Golfern bekannt. Wussten Sie aber auch, dass die Pitch & Putt-Fans einen eigenen Verband haben und Wettspiele bis hin zum World Cup austragen? Und dass es sogar eine "European Pitch & Putt Association" gibt?
Unter http://www.dppv.de finden Sie viele Informationen über die "...dynamische, sportlichere und vor allem für Zuschauer spannendere Alternative zum traditionellen Golf..." (Zitat DPPV).

Schön an einem Kurzplatz ist ja, dass dort nicht nur lange Drives zählen, sondern jeder eine Chance hat, auch wenn er kein Longhitter ist. Wer allerdings in der Lage ist, kurze Bahnen gut zu spielen, dürfte auch im "richtigen" Golf gut abschneiden: sind es nicht gerade die vergeigten Annäherungen und die vorbei geschobenen Putts, die den Score nach oben treiben? Also: statt 100 Bälle auf der Range zu dreschen, lieber nur 50 und dann eine Runde auf dem 6-Loch-Kurzplatz spielen. Oder auch auf der Pitch & Putt-Anlage, klingt vielleicht einfach cooler...

Barack Obama spielt Golf?

Na klar - im August spielte der neue US Präsident und Linkshänder eine Runde in Hawaii. Zukünftig wird er wohl andere Prioritäten haben, während sich bei uns weiterhin alles um Golf dreht, besonders natürlich um die Eisbärliga!
Die ersten Spiele haben bereits stattgefunden, und unter www.eisbaerliga.de gibt es nun ein Leaderboard. Dort ist jederzeit abzulesen, wer wie gespielt hat und welches Team aktuell führend in seiner Gruppe ist.
Erschreckend fand ich in diesen Tagen, dass jemand tatsächlich ein Problem damit hat, 5,- Euro Spende zu entrichten. Erfreulicherweise gibt es auch andere Mitglieder, die einfach einmal kurzentschlossen 5,- Euro Wechselgeld in die Eisbärkasse werfen. Schön, wenn Menschen noch einen Sinn dafür haben, wie gut es uns geht - und wie schlecht vielen anderen.

Halloween mit Nachtturnier

Mehr Fotos? Auf das Bild klicken!

Hilfe, wie gruselig schaut dieser Golfspieler denn aus? Wer gestern bei unserer Halloween-Feier dabei war, der weiss, wer sich unter dieser Maske versteckt...
Bei Würstchen und Kürbissuppe, Glühwein, Kaffee und Kuchen, wurde gesellig die Wintersaison auf Gut Glinde eingeläutet, gefeiert wurde diesesmal direkt in der Abschlaghütte.
35 Nachtgolfer spielten eine Runde auf dem neuen Kurzplatz, ausgerüstet mit hochprozentigem Startschluck, Leuchtarmband und Leuchtbällen. Gunnar Herzog stellte dabei mit 19 Schlägen den Platzrekord auf dem 6-Loch-Kurzplatz auf, insgesamt nur 9 Putts trugen dazu bei. Neben den 3 besten Spielern des Abends wurden noch einige Sonderpreise vergeben, wie zum Beispiel für die absolut meisten Putts auf der Runde.

Geschätzt wurde natürlich auch wieder: "Wieviel wiegt der Kürbis?" war die Frage, die alle bewegte. Das feierliche Auswiegen ergab 3230g und damit fast eine Punktlandung für Ingeborg Assmann, die 3242g geschätzt hatte. Dafür gab's - den Kürbis, dazu aber noch eine leckere Flasche Golf Gut Glinde-Wein.

Ansonsten konnten wir feststellen, dass LED-Leuchten an Flaggenstöcken nachts eine gute Idee sind, dass Alan Parsons Project immer wieder gern gehört wird, und dass einige von Injektionen mit Wodka-Himbeer-Likör nicht genug bekommen können...
Wir freuen uns auf das nächste Jahr und Halloween 2009!

Golf Gut Glinde : Fleesensee

Erinnert sich noch jemand an den Rechtsstreit um den Namen "Golf-Arena" Teil 1 bzw. Teil 2? Nachdem die Golfanlage Fleesensee im März 2008 in dieser Sache in die Berufung gegangen war, hat sie nun auf Empfehlung des Gerichts per 14.10. diese Berufung zurückgenommen.
Das Verfahren ist somit nun endlich rechtskräftig abgeschlossen - und unsere Golf-Arena darf auch weiterhin so heißen.

Hole In One an Bahn 14

für unser Mitglied Michael Riedinger!
Auf diesem erst Ende August eröffneten Platzabschnitt war es das erste Hole In One auf dieser Bahn (154m), Tatwaffe war ein Holz 5. Michael Riedinger ist damit das bisher erste und einzige Mitglied unseres Clubs mit bereits zwei Hole In One-Erfolgen, herzlichen Glückwunsch!

17. Platz bei der PGA Teachers Championship

für Thomas Tober nach 3 Runden: mit einer 74 auf dem Nick Faldo-Platz zum Abschluss und insgesamt nur 11 Schlägen Abstand zum Sieger Thomas Gögele - unser Glückwunsch zu dieser super Leistung!

Vorgerückt auf Platz 27

ist Thomas Tober bei den Golflehrermeisterschaften mit einer erneuten 76er-Runde. Immerhin 4 Birdies aber auch 9 Bogeys und 5 Pars - damit ist das erste Ziel erreicht: der Cut der besten 50 Spieler und damit die Teilnahme an der dritten Runde am Dienstag - wieder auf dem Nick Faldo-Platz. Thomas startet im letzten Flight von Tee 10: um 11.20 Uhr. Hier sehen Sie die Ergebnisse der ersten beiden Runden.

76er-Runde für Thomas Tober

4 über Par spielte Thomas heute in Runde 1 der Golflehrermeisterschaft (1x Birdie, 12x Par, 5x Bogey), das bedeutet zurzeit Platz 32. Aber: er hat auf dem Nick Faldo-Platz begonnen, der als Deutschlands schwerster Golfplatz gilt. Daher geht es morgen für ihn auf dem leichteren Stan Eby-Platz weiter. Besser auf dem Nick Faldo-Platz waren am heutigen Tag übrigens nur 7 Pros - mit Runden von 73,74 bzw. 75 Schlägen.
Also: noch alles drin, und wir sind weiter gespannt!

Deutsche Meisterschaft der Golflehrer

Heute beginnt in Bad Saarow die Deutsche Meisterschaft der Golfprofessionals der PGA im AROSA Scharmützelsee Golf & Spa Resort. Bei herrlichem Wetter startete unser Pro Thomas Tober um 10.40 Uhr von Tee 10. Ein Live Scoring ist vorgesehen, bisher aber noch nicht online.
Wir sind gespannt und wünschen Thomas auf jeden Fall viel Erfolg bei der Meisterschaft!

Eisbärliga - schon 112 Anmeldungen!

Wow - schon jetzt sind 56 Teams mit 112 Spieler und Spielerinnen angemeldet - so viele wie in der letzten Winterliga insgesamt. Ob wir die Maximalzahl erreichen, um 8 Gruppen à 8 Teams aufzustellen (=128 Teilnehmer)? Unser Tipp lautet: ja, das wird die größte Eisbärliga, die wir jemals gespielt haben. Das ist schon etwas Besonderes: eine Winterliga, an der jedes sechste Clubmitglied teilnimmt!
Wirklich klasse, vor allem auch für den guten Zweck: so kommen schon zum Start über 500,- Euro Spende in den Topf für die Michael Stich-Stiftung!

Der Hamburger Kreis

Ab 1.1.2009 ist Golf Gut Glinde Mitglied im Hamburger Kreis. Dieser Zusammenschluß von Golfclubs im Raum Hamburg ermöglicht es seinen jeweiligen Mitgliedern, an festgelegten Tagen die Anlagen der angeschlossenen Clubs für die Hälfte des sonst üblichen Greenfees zu nutzen.

Wir freuen uns sehr, diese Runde zu ergänzen. Zum Hamburger Kreis gehören so renommierte Clubs wie der Golf und Land Club Gut Kaden, der Golf & Country Club Treudelberg und der Golfclub Hamburg-Holm. Die Übersicht der Clubs und der vereinbarten Wochentage finden Sie unter www.hamburgerkreis.de.

Hurra, wir sind 700 !

Bei der Mitgliedererhebung für den Golfverband per 30.9.2008 waren es noch 684 Clubmitglieder, inzwischen haben wir die 700 "geknackt".
Toll, dass so viele neue Golfspieler sich für den Golfclub Gut Glinde entschieden haben und auch weiterhin die Mitgliederzahl jedes Jahr um 100 Personen nach oben klettert. Der Altersdurchschnitt in unserem Club liegt aktuell bei 46 Jahren.

Noch mehr Informationen

Schon bemerkt? Die Infotafel hat sich verändert: nun gibt es dort links die Infos zum 18-Loch-Platz, rechts die Infos zum 9-Loch-Platz und in der Mitte die neue Übersicht über die gesamte Anlage. So können Sie hier auf einen Blick erkennen, was wo auf der Anlage gerade los ist.

Die ersten 40...

...Teilnehmer sind bereits angemeldet für die Eisbärliga. Sehr sportlich - innerhalb von 4 Tagen sind das immerhin schon 20 Teams, die mitspielen.
Wir sind gespannt, wie viele es insgesamt werden! Bis zum Anmeldeschluss am 23.10. bleibt noch etwas Zeit, die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 120 Personen = 60 Teams.

Es wird kalt...

...eis(bär)kalt, und damit Zeit für die Eisbärliga!
In diesem Jahr hat unsere Winterliga erstmalig eine eigene Website bekommen, auf der die Mitspieler sich anmelden können, auf der die Regeln einzusehen sind und auf der die Gruppen und Spielergebnisse veröffentlicht werden.

Zu finden ist die Website unter www.eisbaerliga.de.

Erstmalig spielen wir unsere Winterliga außerdem für einen guten Zweck, um den so erzielten Betrag im Frühjahr an die Michael Stich-Stiftung übergeben zu können. Je mehr Teilnehmer dabei sind, umso mehr Geld kommt in die Sparbüchse.

Ob wir den Teilnehmerrekord der letzten Saison knacken können?

Spiegel TV auf Gut Glinde

Das Thema Golfballtauchen kommt bei den Medien gut an: auch Spiegel TV drehte nun auf unserer Anlage einen zweiminütigen Video-Beitrag für die populäre Website www.spiegel.de. Am vergangenen Freitag war das Filmteam schon frühmorgens unterwegs, um Mitglieder auf dem Platz zu interviewen und Sascha Kruse beim Tauchen nach Golfbällen zu beobachten. Im Teich der Bahn 6 stand er Spiegel TV Rede und Antwort. Hier können Sie den Beitrag ansehen.

Platzrekord unterboten

Kaum schreibt man über den Platzrekord, schon ist er nicht mehr aktuell:
Bei der Handicap-Attacke am 22. September spielte Mitglied Alexander Sehner eine akkurate 69 und hält damit den Platzrekord auf dem neuen Platz. Glückwunsch an Alex, der auch auf dem alten 18-Loch-Platz mit 66 Schlägen Rekordhalter war.
Also, liebe Spieler und Spielerinnen: eine 69 gilt es jetzt zu unterbieten!

Platzrekord

auf dem neuen 18-Loch-Platz spielte Clubmeister Thomas Krüger heute mit einer 72er-Par-Runde im sechsten Golf Gut Glinde Masters (von gelb).
Das reichte dann auch für den Brutto-Sieg vor Sven Dyhr, der immerhin eine 75 spielte. Das neue Handicap von Thomas: 3,8 - Respekt und Glückwunsch!

Den Platzrekord der Pros hält Thomas Tober mit einer 68 beim Eröffnungsturnier am 24. August (von weiß).

Noch ein Parkplatz

Es lag nicht nur an den Autofahrern, die gern genau auf dem Trennstreifen stehen und so zwei Parkplätze beanpruchen... Herrliches Wetter, ein ausgebuchtes Masters-Turnier und ein paar Greenfee-Spieler taten ihren Teil dazu, dass am späten Vormittag keine Parkplätze mehr frei waren.
Damit wurde der neue Behelfsparkplatz vor der Halle am Tee 10 freigegeben. Wenn also zukünftig wieder einmal "die Hütte brennt": bitte nicht an der Straße parken, sondern diese Fläche vorn links von der Straße nutzen. Danke!

Ryder Cup schauen

können Sie hier, wenn Sie Sky Channel oder Premiere gerade nicht bei der Hand haben.

Falls der Livestream nicht durchhält, einfach hier nach einer neuen Möglichkeit suchen.

Einmal Golfballtaucher

Dass Golf und Tauchen zusammenhängt, wissen alle, die den Golfballtaucher Sascha Kruse schon einmal erlebt haben oder selbst fleissige Käufer von Lakeballs sind.
Eine interessante Veranstaltung fand dazu in Donaueschingen statt; danke für die Info an Holger Gohdes, Leiter der Tauchschule pro marine:

Im Golfhotel Oeschberghof in Donaueschingen fand ein ganz besonderes Event statt: 2 Tage Tauchertreff mit Gastrozelt und Wettbewerb "Golfballtauchen". Kleine Schätzfrage: wie viele Bälle wurden wohl an den zwei Tagen aus den Wasserhindernissen auf dem Platz geholt?

Ein einziger Taucher allein holte über die zwei Tage über 2.000 Bälle aus den beiden Seen. Gesamt wurden mit 15 - 20 Tauchern & Helfern sage und schreibe 16.152 Bälle ertaucht, was weit über den Schätzungen der Inhaber & Verantwortlichen lag.

Auch bei diesem Event waren ausschließlich Taucher mit Lizenz am Werk, denn das (Auf-)tauchen mit so schwerem Ballast will gelernt sein. Auf der Website von promarine wurden die besten Golfballjäger in einer Rangliste verewigt - beeindruckend!

Wettspiele 2009

Langsam wird es etwas ruhiger auf der Anlage, und draussen herbstelt es schon ganz schön. Zeit für uns, die Winterliga 2008/2009 zu planen und die Wettspielplanung 2009 in Angriff zu nehmen: 9-Loch- und 18-Loch-Turniere, vorgabenwirksam oder nur aus Spaß - im Februar soll der Turnierkalender stehen und Mitgliedern und Gästen wieder abwechslungsreiche und attraktive Turniere bieten. Erste Termine wie die Schloß Fleesensee Trophy am 4. Juli stehen bereits fest, andere Turniere sind noch in Verhandlung.

Ein bisheriges Highlight unseres Turnierkalenders, die Karstadt Mö Trophy, wird leider voraussichtlich in 2009 nicht stattfinden, denn Karstadt will die Turnierserien Karstadt Golf Masters, Oberpollinger Masters und MöTrophy im kommenden Jahr komplett aussetzen und das Gesamtkonzept im Sportmarketing neu überdenken.
Sehr schade, aber dafür liegen eine Reihe anderer attraktiver Anfragen bei uns auf dem Tisch. Druckfrisch vorliegen soll der Wettspielkalender wieder zur Hanse Golf 2009, die vom 20. bis 22. Februar auf dem Hamburger Messegelände stattfinden wird.

Einstellig?

Dieses Foto stammt von den Clubmeisterschaften am 6. September, als Paul Kremendahl sich einstellig spielte: auf genau 9,9 durch eine 88er-Runde (nach einer sagenhaften 77 bei der Jugend-Clubmeisterschaft am Wochenende zuvor).
Allerdings: die Luft ist dünn dort oben in der Vorgabenklasse 2, gepuffert wird nur noch bis 34 Nettopunkte. Am zweiten Tag der Clubmeisterschaften hiess es deshalb für Paul + 0,1 so dass sein Handicap nun wieder bei 10,0 liegt.
Daraus ergibt sich natürlich gleich die Frage, ob er nochmal ins Wasser muss, wenn die 0,1 Pünktchen nach unten wieder geschafft sind...?

Clubmeisterschaften 2008

Die immerhin schon sechsten Clubmeisterschaften liegen hinter uns und haben einen kompletten Wechsel bei den Meistern gebracht:

• Clubmeister Herren: Thomas Krüger
• Clubmeisterin Damen: Laura Pauli
• Clubmeister Senioren: Gerhard Krüger
• Clubmeisterin Seniorinnen: Sabine Lorenz
• Clubmeister Jugend: Paul Kremendahl
• Clubmeister Kinder: Florian Altmann

Nachdem die Kinder und Jugendlichen bereits am letzten August-Wochenende ihre Meister ermittelt hatten, wurden am vergangenen Wochenende in spannenden Spielen die Meister der Erwachsenen ermittelt - erstmalig auf dem neuen Platz.
Nach zwei Runden am Samstag gab es bei den Herren einen Cut: nur die besten 18 spielten am Sonntag in der dritten Runde weiter. Spannung also am Samstag Abend, wer am Sonntag antreten darf (oder muss?), bis die letzten Flights im Clubhaus waren, Erleichterung bei der Spielleitung, dass alle es vor Einbruch der Dunkelheit schafften: um keinem der gemeldeten Spieler eine Absage erteilen zu müssen, waren die Startzeiten sehr eng gesetzt worden. Alles passte, und am Sonntag ging es weiter ab 8 Uhr mit Runde 2 der Damen und Senioren sowie Runde 3 der Herren.

Bei den Senioren setzte sich der beste Spieler im Feld, Gerhard Krüger, mit 174 Schlägen klar durch vor dem Zweitplatzierten Bernd Merk.
Die Damen machten es etwas spannender: Favoritin Laura Pauli spielte in Runde 1 eine schwache 94 und ließ sich von drei Damen überholen: Barbara Frobel (91), Vivian-Alexandra Campe (93) und Angela Stein (93) bildeten am Sonntag also den Spitzenflight. Am Sonntag lief dann vieles nicht optimal bei den Damen - ein CSA von +3 zum Turnierabschluss spricht Bände...
Laura Pauli war dann mit ihrer 90er-Runde zwar nicht zufrieden, zum Sieg reichte es dennoch: mit insgesamt 184 Schlägen wurde sie Clubmeisterin vor Angela Stein (189).
In der Seniorinnen-Wertung lag Sabine Lorenz vorn, der 200 Schläge reichten vor Gisela Winkelmann (204).

Spannend bis zuletzt machten es die Herren: die Favoriten Niko Lange und Thomas Krüger lagen nach der ersten Runde (88 bzw. 90 Schläge) deutlich zurück, während Bernd Jacobsen mit einer 84 vor Manfred Campe und Dennis Muxfeld (jeweils 85 Schläge) die Führung übernahm.
Nach Runde 2 zeigte sich ein neues Bild: Niko Lange und Thomas Krüger spielten sich mit einer 81er- bzw. einer 78er-Runde auf Platz 2 und 3, Dennis Muxfeld blieb mit einer 82 ganz vorne.

Die Ergebnisse der beiden besten Flights wurden nach jeder Bahn ins Sekretariat übermittelt und von dort ins System eingegeben, so dass das Spiel auf der Terrasse auf dem elektronischen Leaderboard mitverfolgt werden konnte. Und es blieb weiter spannend, denn Thomas Krüger und Niko Lange lagen gleichauf, die ersten Zuschauer prognostizierten ein Stechen.
Als dann die Meldung kam "Thomas Krüger hat ein Bogey gespielt!" ging ein Raunen durch die Menge: neuer Clubmeister = alter Clubmeister = Niko Lange? Dann die nächste Bahn: Par für Niko Lange, Birdie für Thomas Krüger, damit erneut Gleichstand.

Entscheidung schließlich an Bahn 18: Thomas Krüger behielt die Nerven und setzte ebenso wie Dennis Muxfeld den zweiten Schlag am Par 4 der Bahn 18 sauber auf das Grün, während Niko Lange's Ball über das Grün hinausschoß bis ins Rough. Spannung bis zum Schluss, als Thomas die Birdiechance nicht nutzen konnte, ihm schließlich aber das Par reichte vor Niko's Bogey - Thomas Krüger wird mit einem Schlag Vorsprung Clubmeister vor Niko Lange!

Unser Resümee: es waren schöne und spannende Clubmeisterschaften auf einem anspruchsvollen, neuen Platz, auf dem alle Clubmeister und -meisterinnen verdient gewonnen haben.
Neu waren bei diesen Meisterschaften neben dem Leaderboard auch die gerahmten Platzfotos, die neben dem Pokal den Meistern übergeben wurden. Da einige Nachfragen kamen: die Fotos sind vom Golffotografen Ralph Dörnte, Kontakt unter www.p-a-r.de.

Neue Wetterschutzhütten

Die Eröffnung liegt bereits 10 Tage zurück, aber damit ist noch immer nicht Schluss mit den Neuerungen: inzwischen wurden auch die nagelneuen Wetterschutzhütten im "Glinde-Stil" auf dem 18-Loch-Platz aufgestellt. Zwischen den Bahnen 2 und 3, zwischen Bahn 8 und Bahn 11 sowie zwischen den Bahnen 13 und 14 gibt es nun Schutz vor golfwidrigem Wetter.

Eröffnungswochenende am 23./24. August

"Setzen Sie die Fotos vom Wochenende dann auch online?" Aber klar doch: hier sind sie.

Mondscheingolf - Fotos

Das Fotografieren haben wir beim Mondscheingolfturnier einem Fachmann überlassen, der stimmungsvolle Fotos von der Veranstaltung gemacht hat. Hier finden Sie eine Auswahl seiner Bilder vom Event am 15. August.
Nach dem gelungenen Start der Serie auf der Golfanlage Gut Glinde bestehen feste Pläne, diese Turnierserie im kommenden Jahr auszuweiten und auf noch mehr Golfplätzen Nachtgolf zu spielen. Wir sind gern wieder dabei, denn die Golfnacht mit beleuchteten Fairways und toller Stimmung auf der Terrasse bis halb vier war für alle ein ganz besonderes Erlebnis.

Neues Course Rating

Das Rating für die neuen 18 Bahnen (Par 72) ist da und hat folgende Werte ergeben:

• Weiß: 6.175m, Slope 130, CR 72,9
• Gelb: 5.911m, Slope 131, CR 71,4
• Blau: 5.640m, Slope 129, CR 76,2
• Rot: 5.329m, Slope 129, CR 74,0

(Weiß und gelb für Herren, blau und rot für Damen)

Zur Erinnerung: Der Course Rating-Wert (CR) ist die Kennzahl für die Spielschwierigkeit eines Platzes für "Scratch-Golfer" (=Amateurspieler, der auf jedem Golfplatz jederzeit seine Spielvorgabe 0 spielen kann) unter normalen Platz- und Witterungsbedingungen, in Schlägen ausgedrückt.

Der Slope-Wert drückt die Schwierigkeit eines Golfplatzes für einen "Bogey-Golfer" (= Amateurgolfer mit Stammvorgabe 17,5 bis 22,4) im Verhältnis zur Schwierigkeit des Platzes für einen Scratch-Golfer aus. Er ist also eine relative Zahl und gibt nicht die generelle Schwierigkeit eines Golfplatzes wieder. Ein Golfplatz mit Standard-Spielschwierigkeit hat ein Slope Rating von 113.

Siegreiche Jungseniorinnen

Und noch ein Siegerteam! Auch unsere Jungseniorinnen haben den Gruppenaufstieg geschafft und setzten sich in der Gruppe C4 gegen die Mannschaften aus den Golfclubs Großensee, Grambek und Curau durch. Wirklich klasse, dass gleich zwei unserer Mannschaften eine so erfolgreiche Saison hingelegt haben.
Nun steht ein kleiner Vergleichswettkampf gegen die Seniorenmannschaft an: am Donnerstag messen sich beide Teams im Lochspiel. Wir sind gespannt!

Siegreiche Seniorenmannschaft

Aufstieg geschafft! Das letzte Mannschaftspokalspiel unserer Senioren-Mannschaft war ein Heimspiel: vor den Teams der Golfclubs Großensee, Sülfeld und Brunstorf platzierten sich diese Herren in Schwarz nach vier Spielen an der Spitze der Gruppe.
Ein toller Erfolg für das Seniorenteam, der anschließend gebührend auf der Terrasse gefeiert wurde.

Jetzt auch noch ein Gartenhäuschen...

...könnte man meinen beim Spielen der Bahn 10. Aber nein, es ist das neue Pumpenhäuschen, das hier errichtet wurde. Denn zu einem großen Golfplatz gehört auch eine entsprechend große Bewässerungsanlage mit Pumpensystem, so dass auch an dieser Stelle erweitert wurde. Damit die Fairways auch weiterhin schön grün bleiben, wenn der trockene, heisse Sommer (hoffentlich!) nochmal wieder kommt...

Neue Platzfotos Golf Gut Glinde

Wunderschöne neue Bilder vom Platz, aufgenommen vom Golf-Fotografen Ralph Dörnte, finden Sie unter http://www.golfkalender.de/glinde.
Beim Verlag PAR erhalten Sie außerdem gerahmte Fotos von Golf Gut Glinde und bald auch den neuen Golfkalender 2009, einfach hier klicken.

Längen des neuen Platzes

Stück für Stück geht es voran. Derzeit sind die neuen Abschlagtafeln in Arbeit und die weitere Platzausschilderung (damit sich niemand verläuft), der Bau der Wetterschutz- und WC-Häuschen, die Abstimmung der vier Sorten Scorekarten (9-Loch-Platz normal, 9-Loch-Platz blanko für Turnier-Scorekarten, 18-Loch-Platz normal, 18-Loch-Platz blanko für Turnier-Scorekarten), die neuen Abschlagmarkierungen werden hergestellt, und der DGV sitzt am Thema Rating.

Architekt Holger Rengstorf (im Foto links, zusammen mit Klaus Wewetzer vom Rating Team) hat alle Bunker noch einmal auf ihre geplante Größe überprüft, so dass dort nun noch korrigiert wird.
Verraten können wir heute schon die Abschläge und Gesamtlängen des neuen Platzes:

• weiße Abschläge: 6.175 m
• gelbe Abschläge: 5.911 m
• blaue Abschläge: 5.640 m
• rote Abschläge: 5.329 m

Gemäß der neuen "Farbenlehre" der EGA (European Golf Association) gibt es keine schwarzen Abschläge für Damen mehr, so dass wir uns dieser Regel anschließen wollen.
Als Standard-Wettspielabschläge sind dann gelb für Herren und rot für Damen vorgesehen, Clubmeisterschaften könnten z.B. von weiß und blau gespielt werden.

Golf & Pokern

Das stand heute auf dem Programm: erst 9 Löcher Golf spielen, dann mit den erspielten Jetons an den Pokertisch. Begonnen wurde der Pokerabend mit einem kleinen Einführungskurs zum Thema Texas Holdem Pokern, dann startete das Turnier. Klasse Stimmung herrschte bereits beim Wettspiel, bevor es nach einem Zwischenstop in der Gastronomie in den Veranstaltungsraum zum Pokern ging.

Nach und nach verkleinerte sich die Runde, denn je später der Abend - desto höher die Einsätze! Per Beamer wurde ständig der aktuelle Spielstand auf die Leinwand geworfen, denn bei einigen stiegen die Stapel an Jetons, bei anderen reduzierten sie sich zusehends. Schließlich blieb noch eine Pokerrunde mit 6 Spielern übrig, die unter sich den Pokerspieler des Abends ermittelte.

Gegen 22 Uhr war es schließlich so weit, und viele Sieger erhielten viele Preise: Für das Pokern, für die erzielten Chips in der Golfrunde und für die Mischwertung aus Golf und Texas Holdem zusammen. Drei Preise gingen an Mitglieder des GC Gut Glinde: Olaf Schmitt-Kilian, Gunnar Herzog und Alexander Klein freuten sich über eine Texas Holdem Trophäe bzw. einen Koffer mit einer Grundausstattung fürs Pokern. Alle Ergebnisse und die nächsten Spielstätten gibt's unter www.texasholdemgolf.de

Viel Spaß gemacht hat diese Golf & Pokern-Kombination allen Mitspielern. Vielleicht ist Pokern ja künftig eine Alternative zu den in vielen Golfclubs üblichen Bridge-Abenden?

Das DGV-Rating-Team im Einsatz

Wetterfeste Kleidung war zwingend erforderlich beim heutigen Vermessungstermin für das neue Course Rating, denn es goss die meiste Zeit wie aus Kübeln. Das zertifizierte Rating-Team mit Claus und Maxi von Spreckelsen sowie Klaus Wewetzer (einigen auch bekannt als Lehrwart des Golfverbandes Schleswig-Holstein) startete heute Vormittag, um die Bewertung des neuen Platzes in Angriff zu nehmen. Nun werden diese Daten über das Wochenende (danke, Herr von Spreckelsen) aufgearbeitet und am Montag an die zuständige Rating-Agentur weitergegeben. Von da aus geht es nach einem (hoffentlich) kurzen Check weiter an den Deutschen Golfverband. Dort entsteht aus diesen Eckdaten das erste Course Rating - damit die Eröffnungsturniere auch ordentlich ausgewertet werden können.

Das sympathische Team verabschiedete sich gegen 16 Uhr, nicht ohne ein großes Lob abgegeben zu haben: "Das wird wirklich ein sehr schöner Platz! Wir freuen uns jetzt schon darauf, hier einmal spielen zu dürfen!"

Fragen über Fragen

Welche Abmessungen hat die Clubhausterrasse denn ganz genau? - wenn wir sie für einen Abend komplett mit neuen Möbeln ausstatten... Wie hoch ist der Carport? - wenn wir ihn mit Stoff beziehen, um einen schönen Check In für die Gäste zu haben... Wie beleuchten wir am besten den Volvo am Abschlag der 8? Was kostet der Generator, der die zusätzlichen Kühlschränke an Tee 10 mit Strom versorgt? In welchen Abständen stecken wir die LED-Leuchten auf den Fairways für eine optimale Beleuchtung? Wraps oder doch lieber Spießchen im Lounge-Zelt? Und welche Longdrinks werden wohl am liebsten getrunken auf der Terrasse nach dem Turnier?

Fragen über Fragen, die die Veranstaltung "Mondschein-Golf" am 15. August aufwirft - ein ganz besonderes Event, das ganz besondere Herausforderungen an Organisation und Logistik stellt.
Als allererste Golfanlage, die bei dieser neuen Serie dabei ist, sind wir zurzeit sehr stark in die Vorbereitungen gemeinsam mit dem versierten Projektteam der Süddeutschen Zeitung eingebunden.
Viel Arbeit, viel Stress, aber ehrlich gesagt - auch sehr viel Spaß daran, wieder einmal etwas ganz Neues auf die Beine zu stellen!

http://wuv.de/mondscheingolf

Ins Biotop gepinkelt

"Da hat jemand auf der Neueinsaat geangelt!, "Da laufen schon wieder Leute mit ihrem Hund hinten auf der Range", "Fahrradfahrer sind links von der Bahn 12 unterwegs", "Da hat sich jemand an der 10 dazwischen gedrängelt", "Es pitcht jemand aufs Putting Grün!" oder gar "Da haben ein paar Skandinavier ins Biotop gepinkelt!" - all das ist Realität und so im Sekretariat gemeldet worden (nicht an einem Tag natürlich, dies sind gesammelte Werke...).
Kleine Gegenfrage: Soll an jeder Bahn jemand stehen und den Zeigefinger recken oder gar die Übeltäter am Schlafittchen packen und vom Platz zerren?
Wie ist es denn im richtigen Leben? Wenn jemand bei Rot über die Straße geht, wenn jemand im Laden die Choco Crossies für lau in die Einkaufstasche steckt, wenn die Steuern nicht 100%ig angegeben werden, wenn mit 140 km/h durch die Geschwindigkeitsbeschränkung gebraust wird? Haben Sie auch schon einmal derartige "Vergehen" beobachtet? Oder fühlen Sie sich gar selbst "ertappt"? Und: rufen Sie jedesmal bei der Polizei an?

Auch auf dem Golfplatz gibt es Regeln. Aber: auch auf dem Golfplatz findet das wahre Leben statt. Es gibt gute, es gibt weniger gute, es gibt Spieler die sich an die Regeln halten, und es gibt solche, die das nicht tun.
Wir meinen: wenn Spieler gefährdet werden, wenn der Platz beschädigt wird, wenn der Spielfluß gestört wird, wenn eindeutige Regeln gebrochen werden: dann sagen Sie uns bitte bescheid, dann müssen wir etwas tun.
Aber: am besten lassen sich Dinge direkt und unmittelbar klären. Erstmal die Runde wütend zu Ende spielen, dann im Sekretariat bescheid geben und Spieler aus einem anderen Flight anschwärzen: das ist wenig zielführend und sinnvoll.

Sprechen Sie miteinander! Wir sind ein Golfclub, da geht es auch um das Miteinander - nicht nur um Spielen, Handicaps und Stableford-Punkte! Sprechen Sie miteinander: "Sag mal, machst Du Deine Pitchmarken nie raus?", "Hast Du das nicht gelernt mit dem Biotop?", "Siehst Du nicht, dass Du das Grün zerstörst, wenn Du die Füße nicht hochhebst beim Gehen?" Das ist viel sinnvoller als eine anschließene Beschwerde, ein anschließender Marshall-Besuch, wenn das Thema schon einige Bahnen her ist.

Wir werden in nur 3 Wochen 33 Golfbahnen haben. 33 x 4 = 132 Spieler könnten dann gleichzeitig auf der Anlage stehen. Wir werden niemals 33 Platz-Marshals bereitstellen können. Und wir wollen es auch nicht. Das Leben ist Kommunikation - das Golfleben auch.

Gefangenenchor auf der Golfanlage

Verdi's Nabucco live und Open Air auf unserer Golfanlage - schön war's, und das Wetter hat auch gehalten!
Über 1.300 Besucher erlebten unter freiem Himmel die Aufführung der Schlesischen Staatsoper Bytom, und wir erlebten, was es heisst, eine so große Anzahl an Besuchern mit Parkplätzen, Getränken und Toiletten zu versorgen.
Aber alles klappte wunderbar, so dass wir jetzt wissen, dass auch 1.300 Personen gleichzeitig mit Leichtigkeit auf Golf Gut Glinde "passen".

Was die meisten Deutschen niemals tun...

- das erklärt eine neue Studie der BAT Stiftung für Zukunftsfragen.
Hier sehen Sie, was den Deutschen völlig fremd ist. An der Spitze liegt mit 92% das Golfspielen, gleich vor dem Besuch von Spielhallen. Und da wundern Sie sich, wenn Freunde und Bekannte die Stirn runzeln, wenn Sie vom Golf erzählen?

Das müssen wir ändern! Zum Beispiel am Sonntag, den 14. September, den der Deutsche Golfverband zum "Golf-Erlebnistag" erklärt hat. Erzählen Sie Nichtgolfern vom Golf-Erlebnistag, bringen Sie Ihre Freunde mit auf die Anlage, und zeigen Sie Ihnen, was Golf ist. Wir werden Schnuppergolf und andere Aktivitäten anbieten - um die Front der "Golf-Verweigerer" wieder ein Stückchen abzubauen.

Warum ist im Golf alles so schwierig?

Es fängt an beim Spielen - Braucht man eine Platzreife? Oder heisst das Platzerlaubnis? Oder geht das nur mit Clubausweis? Oder erst ab Handicap 36? Dann geht es weiter mit dem Zählen: wie ist das mit den verschiedenen Abschlägen für Herren und für Damen, Stableford oder Zählspiel, Handicap oder Spielvorgabe? Und im Anschluss an das Wettspiel weiss man erstmal nicht, was rausgekommen ist, bevor nicht die Auswertung (inkl. CSA) mit dem Computer erstellt wurde.

Und schließlich noch die Golfmarken: gibt es da keine mit einem normalen Namen, den man einfach so aussprechen kann?
Heisst es Miesuhno oder Maitzuhno wenn Mizuno drauf steht? Naikie oder Naik wenn der Schläger von Nike ist? Ist es gar Tittlaist oder doch eher Taitlist, wenn es Titleist geschrieben wird? Kommen wir bei Callaway lautsprachlich mit Kelleuäi weiter oder mit Kohleweih? Ist deswegen ein G10-Schläger oder ein Kramski Putter so beliebt - weil das jeder Deutsche sprechen kann?

Warum muss alles so schwierig sein im Golf? Oder ist es deshalb so schwierig, damit diejenigen, die wissen, wie das alles heisst und geht, sich deutlicher von den anderen abheben? Würden vielleicht viel mehr Leute Golf spielen, wenn das alles einfacher wäre? Wie in England, Kanada, den USA? Nicht nur, weil sie dort kein Problem mit der Aussprache der Golfmarken haben...?

Die Terrasse anspielen?

Immer wieder eine beliebte Diskussion: liegen die Golfbälle bald in den Kaffeetassen? Müssen auf der Terrasse Helme getragen werden? Hier ein paar Fotos, die die neue Bahn 18 (und andere Bahnen des neuen Platzes) zeigen. Ganz gut ist dort zu erkennen, dass das neue 18. Grün gar nicht in Richtung Clubhausterrasse angelegt ist, und dass es ganz schön schwierig werden wird, wirklich die Kaffeetassen zu treffen.
So bald es draussen wieder etwas trockener wird, wollen wir einen Rundgang über die neuen Bahnen anbieten, denn da draussen sieht es inzwischen wirklich schon aus wie auf einem Golfplatz. Live vor Ort möchten wir dann auch die letzten Zweifler davon überzeugen, dass
1. der Platz zur Eröffnung fertig sein wird und
2. Golfplatz-Architekt Holger Rengstorf auch bei der Planung des 18ten Grüns mitgedacht hat...

Schwimmbad Gut Glinde

Das Schwimmen bei uns auf der Golfanlage wird immer populärer: heute gab es einen eleganten Kopfsprung von Axel Kahl ins Wasserhindernis der 18, der damit Wettschulden einlöste, denn mit 41 Nettopunkten beim heutigen Masters gesponsert von FOCUS spielte er sich auf 18,3. Die johlenden Zuschauer freuten sich über diesen zünftigen Abschluss der Siegerehrung.

Tag der offenen Tür...

...ist bei uns täglich: die Mehrzahl der männlichen Spieler scheint mit dem Schließen der Tür der Herrenumkleide einfach überfordert.
Und so schließen die Sekretariatsmitarbeiterinnen bei jedem Gang durch den Flur immer wieder diese Tür, täglich hören wir uns Kommentare an wie "Haben Ihre Mitglieder zuhause Säcke vor den Türen?" oder "Ist was mit der Tür, dass die immer offen steht?" Inzwischen gibt es auch ein Schild innen an der Tür, das nochmals daran erinnert, dass Türen zum Schließen da sind.
Vielleicht sollten wir die Tür einfach mal komplett rausnehmen, wenn sie eh immer offen ist? Was meinen Sie, liebe Herren?

Scorekarte mit Vorgaben selbst ausdrucken

Gestern beim Regelabend von Thomas Tober bereits angekündigt und schon sehnsüchtig erwartet: ab sofort gibt es hier die "Golf Gut Glinde-Scorekarte online" (oder auf www.golf-gut-glinde.de unter Spielbetrieb / Scorekarte.)

Und so funktioniert's: Einfach eintragen, welche Bahnen auf unserem Platz Sie spielen möchten (die vorderen Bahnen 1 - 9, die hinteren Bahnen 10 - 18 oder den kompletten Platz 1 - 18), Ihre Stammvorgabe und den gewünschten Abschlag wählen und auf "Scorecard" klicken. Schon erhalten Sie Ihre persönliche Scorekarte, auf der Ihre Vorgabenschläge bereits eingetragen sind. Diese Scorekarte können Sie direkt aus Ihrem Browser ausdrucken (beim Internet Explorer über das Drucker-Symbol, bei Firefox über Datei / Drucken).

Ein herzlicher Dank für diese hilfreiche Einrichtung geht an Gunnar Herzog, der das Programm erstellt und uns zur Verfügung gestellt hat!

Was Pokern mit Golf zu tun hat

Beim Texas Holdem Golf gibt es erst einen kleinen Pokerkurs mit Texas Holdem Golf-Einführung, dann werden 9 Loch Golf gespielt, und anschließend beginnt das Pokerturnier.
Am Samstag, 9. August findet bei uns ein Qualifikationsturnier zur Norddeutschen Meisterschaft im Texas Holdem Golf statt. Teilnehmen kann jede/r ab 18 mit mindestens Handicap 54, gespielt wird auf den ersten 9 Bahnen (nicht vorgabenwirksam).
Chips als Einsatz gibt es bereits vor dem Golfturnier, denn sie können im Wettspiel vermehrt oder verringert werden. Während der Runde wechseln nach jeder Bahn Chips den Besitzer, einfach auf dem Weg zum nächsten Abschlag. Wer am Ende die meisten Chips besitzt, hat gewonnen und nimmt diese Jetons als Bonus mit in das anschließende Pokerturnier. Dazu wird unser Veranstaltungsraum mit Pokertischen in eine "Spielhölle" verwandelt. Wir sind gespannt, wie dieser erste Pokerabend ausgehen wird!

Es wird gemäht

- und zwar auf dem alten und dem neuen Platz. Ab 1. Juli ist das Mähen des Roughs erlaubt, so dass auf den Bahnen 1 - 9 damit inzwischen begonnen wurde. Auf dem neuen Platzabschnitt werden die Grüns und Abschläge bereits regelmäßig gemäht, damit das Gras dort in die Breite und nicht in die Höhe wächst, also möglichst schnell möglichst dicht wird. Nun sind erstmalig auch die ersten der neuen Fairways gemäht worden (Foto: die neue Bahn 4). Das heisst, dass demnächst auch die Vermessung der neuen Bahnen stattfinden kann, denn dazu müssen die Kanten der Fairways klar zu erkennen sein. Mag schon jemand raten, welche CR- und Slope-Werte da wohl bei rauskommen werden..?

Nass gemacht

wurden heute unsere Mitglieder Jürgen Borgartz und Gordon Acheampong. Im Wettspiel "Früh-Attacke" schafften es beide, sich einstellig zu spielen: jeweils von 10,5 auf 9,5. Nach den Glückwünschen warteten schon die Flightpartner darauf, die erfolgreichen Spieler in das Wasserhindernis der 18 zu werfen. Schuhe ausziehen war noch erlaubt, dann lagen sie auch schon im Teich. Ein schöner Brauch - zumindest für die Zuschauer...

Mondschein Golf

Dunkel war's, der Mond schien helle, als ein Golfball blitzeschnelle - leuchtend im Gebüsch verschwand ...
Ja, so wird es wohl werden, wenn am 15. August die Mondschein Golf-Tour von Volvo, W&V und der Süddeutschen Zeitung bei uns gastiert. Unter http://www.wuv.de/events/mondscheingolf2008 erfahren Sie mehr über diese neue Serie für "die Golfverrückten der Kommunikationsbranche", die ausser bei uns auch im GC Valley (München) und im GC Elfrather Mühle (Krefeld) stattfindet. "Drei der wohl schönsten Golfplätze Deutschlands" textete die Süddeutsche dazu - dem ist nichts hinzuzufügen.

Kaum zu glauben, aber leider wahr

Ein herzliches Dankeschön geht heute an diejenigen Spieler, die auf dem frisch eingesäten neuen Grün der Bahn 16 umhergelaufen sind und damit die Einsaat stellenweise zunichte gemacht haben.
Golfbälle sind ja so kostbar - was zählt da schon die Beschädigung von neu eingesäten Grünsflächen?

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Spieler auf den neu eingesäten Bahnen sehen: es erfolgt sofortiger Platzverweis.

Es grünt so grün

Die vergangenen Tage haben wieder einen richtigen Schub draussen auf den neuen 9 Bahnen gebracht: Die Abschläge und Grüns, die zuerst eingesät wurden, sehen langsam schon nach Golfplatz aus. Aber auch auf den ersten Fairways, z.B. auf dem der neuen Bahn 4, sprießt das Gras. Der neue 6-Loch-Kurzplatz hinter der Range beginnt ebenfalls grün zu werden, so dass auch diejenigen, die noch keine Platzreife haben, hier ab Ende August bereits Golf spielen können.

Auf der Range

Immer wenn ich es mal wieder schaffe ein bisschen zu trainieren, muss ich an dieses Video denken.
Es ist ein bisschen so, wie wenn man mit dem Golflehrer auf der Range steht und auf einmal alles klappt. Kaum ist er weg, zischen die Bälle wieder in alle möglichen Richtungen.

Ich kann es schon glauben, dass der Golfschwung als der zweitschwerste Bewegungsablauf im Sport gilt - nur Stabhochsprung soll noch schwieriger sein. Tiger würde wohl auch das hinkriegen, wenn er mit lädiertem Knie 91 Löcher spielen und die US Open gewinnen kann...

Rocco Woods live

Entschieden wird zum Schluss, ob beim Golf oder beim Fußball. (Heute morgen beim Bäcker: "Oh Mann, und dann habe ich in der 80sten Minute aufgehört zu schauen, weil es ja klar war, dass die Tschechen gewonnen haben...")

Nicht nur für die Türken geht es weiter, auch Rocco Mediate und Tiger Woods drehen noch eine Extra-Runde bei den US Open, zu sehen heute ab 18 Uhr entweder auf Premiere oder hier (schlechteres Bild aber bessere Kommentare).
(Nachtrag 18:10 Uhr: Eine Alternative gibt's unter http://www.justin.tv/widgets/jtv_live.r7544.swf?channel=seewhathappenslarry,
falls der Stream nicht funktioniert.)

Und wenn die beiden rechtzeitig fertig werden, passt das ja auch mit dem EM-Spiel ab 20.45 Uhr - das bestimmt alle bis zum Schlusspfiff anschauen...

Eisbärliga - die Sieger

Es ist geschafft, und Mitte Juni stehen endlich die Sieger der Winterliga fest: heute besiegten Katharina Obst und Gunnar Herzog das Team Martina Krämer und Fred Kock und setzten sich damit auf den 1. Platz der Liga 2007/2008. Herzlichen Glückwunsch noch einmal an beide Teams! Nun können die Wanderpokale zum Graveur gebracht werden, um die Namen der Sieger darauf zu verewigen. Kleiner Ansporn für die nächsten Winterligen: wer den Pokal dreimal gewinnt, darf ihn behalten...

US Open live

Dass Martin Kaymer den Cut geschafft hat und die Aufholjagd von Tiger Woods gestern doch recht spannend war, konnte man einigen Spielern hier bei uns heute Morgen irgendwie ansehen...
Sie wollen sich ebenfalls die Nacht um die Ohren schlagen, um von 22 - 4 Uhr die US Open live zu sehen? Leider verfügen Sie aber nicht über den Luxus eines Fernsehprogramms, das das Turnier live überträgt? Dann probieren Sie diesen Link, der zumindest gestern Abend einwandfrei funktioniert hat, um das Turnier auf dem PC mitzuverfolgen:
Hier klicken für Golf live ab 22 Uhr. Viel Spaß!

Mö Trophy 2008

Jedes Jahr ein Highlight auf unserer Anlage: die Karstadt Mö Trophy. Am 7. Juni war es wieder so weit, und 124 Teilnehmer verbrachten einen herrlichen Turniertag auf Golf Gut Glinde. Und was ist immer das Schönste NACH dem Turnier? Die Fotos! Hier deshalb kein Turnierbericht (Platz toll, Flights prima, Putting Cup witzig, Hostessen klasse, Ergebnisse gut, Essen hervorragend), sondern Fotos, die für sich sprechen (einfach auf das Bild klicken). Wir freuen uns auf die nächste Mö Trophy auf Gut Glinde!

Das erste Grün kommt zum Vorschein

Hurra, es geht los: An den neuen Bahnen 14 und 17 sind die ersten Grashalme zu sehen: Grün und Abschläge wurden als Erstes eingesät und stehen unter Dauerbeschuss der Beregnung. Als Resultat ist nun der erste grüne Flaum sichtbar.
Nur noch die Bahnen 1 und 18 stehen zur Einsaat aus, dann ist auch diese Etappe geschafft. Das heisse und trockene Wetter verlangt der Beregnungsanlage so einiges ab: tagsüber werden damit die neuen Bahnen dauerhaft mit Wasser versorgt, während nachts die bestehenden 18 Bahnen dauerberegnet werden. So ist sichergestellt, dass zumindest Grüns und Abschläge weiterhin in Topp-Form sind und auch die Fairways noch grün statt braun.

Wir säen ein !

Es ist so weit: die ersten drei Bahnen sind eingesät, die weiteren 6 Löcher sind in Arbeit. 12 Wochen stehen somit für das Wachstum der Gräser zur Verfügung - um am 23. / 24. August einen "grünen" Platz eröffnen zu können. Hoffen wir, dass das Wetter mitspielt: über Sonnenmangel können wir zurzeit ja nicht klagen, gelegentlicher Regen (am liebsten nachts) wäre aber auch nicht verkehrt!

Platzreif - und wie!

Warum wir diesen coolen 13 Jahre jungen Mann im Blog abbilden? Er hat im Rahmen des Jugendtrainings seine Platzreife geschafft - ok, das ist prima, aber nicht weltbewegend. Er hat ein Hole In One geschlagen - ja, das ist schon ganz interessant. Aber das Tollste ist: er hat das Hole In One bei seiner Platzreifeprüfung geschlagen! 104m mit Eisen 9 an Loch 2 lauten die Eckdaten für diesen tollen Schlag von Nils Kröplin. Respekt und Glückwunsch!

Das Schwarze Brett

hat seinen Namen nun wirklich verdient. Seit heute erstrahlen die Info-Wände im Clubhaus in neuem Glanz. Die schönen schwarzen Magnettafeln mit Holzrahmen sehen klasse aus und helfen bei der Orientierung. Für alle, die selbst etwas verkaufen möchten, z.B. gebrauchte Golfschläger, gibt es ab sofort einen separaten Bereich "Von Privat an Privat".

Eisbärfrühstück

War das lecker! Alle Winterliga-Spieler waren heute eingeladen zum großen Abschlußfrühstück. Obwohl: abgeschlossen ist die Liga noch nicht ganz, denn bisher gibt es nur zwei zweite Siegerteams, das Finale steht noch aus. Berufs- und krankheitsbedingt konnten die Finalteams ihr Spiel noch nicht machen, so dass noch nicht klar ist, wer auf den großen Wanderpokal graviert wird und wer auf den kleinen... Für alle Gruppensieger gab es gravierte Thermoskannen zum Mitnehmen auf die Runde, denn: der nächste Winter kommt bestimmt!

Alle Siegerteams der Saison 2007/2008 im Überblick:
Die Gruppensieger:
Gruppe A: Olaf Nelkowski / Holger Nottelmann
Gruppe D: Hanna Labann / Renate Müller
Gruppe E: Ilona Schmidtke / Detlef Wurst-Schmidtke
Gruppe G: Jürgen Lißner / Guntram Wiederhold

Die Halbfinalsieger:
Gruppe B: Klaus Beutel / Tom Lüthjens
Gruppe D: Elvira Boy / Loni Keller

Die Finalisten:
Gruppe C: Katharina Obst / Gunnar Herzog
Gruppe F: Martina Krämer / Fred Kock

Riesen-Sonnenschirme

Endlich wieder Sonnenschein, und dazu passend nun auch Sonnenschirme auf dem Terrassen-Anbau - und was für welche: mit einem Durchmesser von 8 Metern kann eine ganze Gruppe durstiger Golfer darunter sitzen.

Die Baufahrzeuge im Hintergrund des Fotos gehen übrigens in die letzte Runde, denn schon Ende Mai soll der neue Platzabschnitt eingesät werden.

Holzarbeiten

Mehr Fotos? Einfach auf das Bild klicken!

Jetzt entstehen die schönen Abgrenzungen aus Holz, für die unsere Wasserhindernisse bekannt sind. Dass das Anbringen der Holzbohlen eine Mordsarbeit ist, erkennt jeder, der den Arbeitern dieser Tage einmal am Wasser der neuen Bahn 18 dabei zuschaut.

"Apfelschorle, Wasser oder Bionade?"

Noch mehr Service auf dem Golfplatz: nicht nur Greenfee, Startzeiten und zügiges Spiel wurden heute kontrolliert, sondern auch der Durst der Spieler: kühle Getränke gab es direkt vom Cart durch Platzmarshal Rainer Wansner. Bei strahlendem Sonnenschein fanden Bionade und Co. reissenden Absatz.

Abschlag zum Fernsehturm

Die neue Bahn 2 hat etwas ganz Spezielles zu bieten: den Blick vom Abschlag zum Hamburger Fernsehturm!

Auf dem Bild links gut zu sehen (draufklicken zum Vergrößern!): die Schneise in den Bäumen gibt den Blick frei auf den Fernsehturm, rechts daneben das Radisson SAS Hotel. Der Pfahl markiert eine Kante des zukünftigen Abschlags der Bahn 2.

Diese Jungs gibt's bei eBay

Etwas ganz besonderes hat sich unsere Herren-Mannschaft ausgedacht: Sie können sich eine Turnierrunde mit den Spielern der Mannschaft bei eBay ersteigern! Unsere Herrenmannschaft möchte sich mit diesem Turnier den Mitgliedern vorstellen und die Mannschaftskasse aufbessern.

Ab sofort und bis zum 14. Mai abends läuft die Auktion, stattfinden wird das Turnier am Samstag, 24. Mai ab 12.00 Uhr.
Gespielt wird ein vorgabenwirksames Einzel nach Stableford, pro Flight spielt ein Mannschaftsspieler mit 3 Clubmitgliedern. Gewertet wird ähnlich wie bei einem Pro-Am-Turnier: jeder Spieler einzeln sowie auch das Team gemeinsam. Im Preis enthalten: Startgeld für das Turnier, Essen im Anschluss und Preise für die Sieger.
Nach der Siegerehrung wird außerdem ein Stevens Mountainbike versteigert. Dabei sein lohnt sich also, wir hoffen auf viele Gebote !

Wie können Sie mitbieten? Entweder Sie gehen auf die Website von eBay und geben dort den Namen Ihres Favoriten ein. Oder Sie nutzen die folgenden Links, die Sie direkt zu den einzelnen Auktionen bringen:

- Thomas Krüger
- Niko Lange
- Sebastian Bowien
- Olaf Schmitt-Kilian
- Bernd Jacobsen
- Sven Dyhr
- Marcel Petersen
- Bernd Manske

Sie kennen sich nicht so gut aus bei eBay? Dann geben Sie Ihr Gebot im Sekretariat ab, und wir bieten für Sie mit!

Wir sind gespannt, wer "unsere Jungs" ersteigert für eine gemeinsame Runde und einen schönen Turniertag und freuen uns, wenn Sie diese Aktion unterstützen!

Turnier zugunsten der Jugend am 1. Mai

Mehr Fotos: auf das Bild klicken!

Traditionell am 1. Mai wird bei uns das Turnier zugunsten der Jugendabteilung gespielt: im Jahr 2004 nahmen 30 Spieler teil, 2005 immerhin 36, 2006 waren es 38 Spieler, 2007 bereits 54 und dieses Jahr 60 Teilnehmer. Die Kinder und Jugendlichen legten sich wieder ordentlich ins Zeug, begrüßten die Spieler im Starterhäuschen, gaben Kuchen an der Halfway-Station aus, putzten Schläger nach der Runde und überreichten Urkunden an die Sieger.
Über 1.200,- Euro kamen so für die Jugendabteilung zusammen. Dafür einen herzlichen Dank allen Teilnehmern und Extra-Spendern. Viele Eltern halfen mit, diesen schönen Turniertag zu gestalten, die Fotos vom Turnier machte Gunnar Herzog.
Außerdem erwähnenswert: Bruttosieger Thomas Krüger spielte mit nur 70 Schlägen eine Par-Runde!

Golf verboten?

Das wollte ich Ihnen nicht vorenthalten:

Welche Sportart wurde vom schottischen Parlament 1457 erstmalig verboten? - Das Golfspiel!

Golfspielen war bereits im 15. Jahrhundert in England und Schottland stark verbreitet. Die erste Erwähnung findet das Golfspiel im Jahre 1457, in welcher das schottische Parlament ein Verbot folgenden Inhalts erließ:

"Die Golfbegeisterung hat so zugenommen, dass die jungen Leute diesem Sport zuviel nachgehen und infolgedessen die kriegerische Beschäftigung des Bogenschießens vernachlässigen. Das Spiel hat demnach zu unterbleiben."

1471 wurde das Spiel wegen Vernachlässigung der Landesverteidigung erneut verboten. 1488 hob König James IV. von Schottland - selbst ein begeisterter Spieler - das Verbot endgültig auf. Es wurde ohnehin nicht befolgt.

Mit freundlicher Genehmigung: (c) 1977 by LangenMüller in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München

Die ersten Mannschaftsspiele der Saison

Am Samstag fanden die ersten Mannschaftspokalspiele statt, und 2 von 3 Mannschaften des GC Gut Glinde standen mit ihren Teams als erste Sieger auf dem Treppchen:

Unsere Jungseniorinnen holten sich den Gruppensieg im Golfclub Curau (482), die Senioren siegten in Brunstorf (482), und die Herren erreichten den dritten Platz im Golfpark Weidenhof mit 397 Schlägen. Herzlichen Glückwunsch!

Die neue Bahn 18: das Wasserhindernis entsteht

Mehr Fotos? Auf das Bild klicken!

Dieser Wasserrand sieht vertraut aus: auch das neue Wasserhindernis vor der zukünftigen Bahn 18 wird einen geschwungenen Rand mit Holzbohlen bekommen, wie heute schon der Teich vor dem jetzigen 18. Grün. Erahnen lässt sich das bereits, denn die Begrenzung des Wassers wird derzeit erstellt. Der Ruf nach einem Inselgrün war stark, wir möchten aber ein kleines Stückchen Fairway auf dem Weg zum Grün erhalten. So können alle, die es möchten, gern direkt über den Teich spielen. Allen anderen bleibt die Möglichkeit, mit einem kleinen Umweg das Grün zu erreichen - ähnlich wie heute an Bahn 12.
Unser Pro Simon Betteridge half heute bei der Einschätzung, wie weit das Wasserhindernis ins Fairway hinein gezogen wird, um die Bahn anspruchsvoll zu machen - aber auch nicht so schwer, dass sie nachher niemand mehr spielen mag...

Die Vorfreude wächst bei uns jeden Tag, denn inzwischen lässt sich erkennen, was für ein herrlicher Platz hier entsteht.

Talsperre auf Gut Glinde?

Auf das Foto klicken für weitere Bilder

Diesen Eindruck könnte man bekommen, wenn man den nun bereits mit Trägern eingefassten See links der Bahn 10 sieht: an einen großen Wasserspeicher erinnert das neue Hindernis aus - und zum Speichern von Regenwasser wird es ja auch dienen.
An der neuen Bahn 2, ganz im westlichen Bereich der Anlage, ist das geplante Wasserhindernis vor dem Grün ebenfalls fertig - zumindest im Groben. Hier wird derzeit Boden vom zukünftigen Fairway abgetragen, damit das Grün nicht von einem Hügel verdeckt und blind angespielt werden muss.
Ebenfalls gut vorangegangen sind die Arbeiten am Wasserhindernis links der heutigen Bahn 18. Dort entsteht ein neuer Teich vor dem neuen Grün der 18. Bahn. Auch hier wird die Möglichkeit bestehen, um das Wasser herum zum Grün zu kommen. Aber wenn wir mal ehrlich sind: eigentlich spielen wir doch lieber über das Wasser - zumindest um die letzte Ecke, oder?

Tag der Offenen Tür am 13. April

Mehr Fotos? Auf das Bild klicken!

Und Golf kann doch Spaß machen! Davon konnten sich am heutigen Sonntag 78 Schnuppergolfer und 30 Golfneulinge (zusammen mit 30 erfahrenen Golfern) im "Tiger & Rabbit-Turnier" überzeugen. Punkt 11 Uhr standen gut 50 Interessenten am Info-Stand, um von den Golflehrern in die Geheimnisse des Golfspielens eingewiesen zu werden. Die Golf-Olympiade lockte 82 Teilnehmer mit fünf unterschiedlichen Stationen, und auf der Terrasse amüsierten sich Mitglieder und Gäste bei Bier und Gegrilltem.
Als Turniersieger freuten sich Alexander Sehner + Johannes Kahle über den gemeinsamen Brutto-Sieg (sowie 3. netto), netto nahmen Evelyn Zinn und Uwe Jackschies (1.), Alexander Klein + Daniel Lontke (2.) sowie Heino Helmken + Ralf Fink (3.) die Preise mit nach Hause.
Im Anschluss an die Siegerehrung gab es eine Führung über den neuen Platzabschnitt im Bau, die genau mit dem einsetzenden Regen gegen 15 Uhr endete.
Nässe und Kälte beendeten daraufhin recht plötzlich die Aktivitäten auf der Golf-Arena - stattdessen war heißer Kaffee im Clubhaus angesagt...

Spielzeugbagger

(Auf das Bild klicken, um mehr Fotos zu sehen)

Wie kleine Spielzeugbagger sehen die Maschinen am neuen See der Bahn 10 aus, wenn man sie in der riesigen Fläche arbeiten sieht. Warum alles so grau aussieht? Das ist der Lehm, der auch hier wieder vorgefunden wurde, so dass keine Folie benötigt wird, um den See abzudichten. Um das Fairway zu schonen, wurden transportable Metallplatten verlegt, auf denen die schweren Maschinen stehen und fahren können.

Neues vom Bau

Mehr Bilder? Einfach auf das Foto klicken!

Schon wieder sieht alles anders aus: an Bahn 10 enstehen rechts und links des Abschlags und des Fairways Verwallungen. Dazu wurden erst einmal die Neuanpflanzungen auf der linken Seite entfernt und vorübergehend beiseite gestellt. Wenn der Hügel links fertig ist, werden die Bäume dort wieder eingepflanzt.

Warum entsteht dort ein Wall? Auf der linken Ecke soll später ein Greenkeeping-Haus gebaut werden. Um dort eine schönere Optik zu schaffen, wird schon jetzt eine Begrenzung von der Spielbahn zu diesem Bereich geschaffen.

Woher die ganzen Erdmassen kommen? Das ist unschwer zu erkennen: links wird der neue Teich ausgeschachtet, und diese Erde wird nach vorn gebracht, um die Wälle aufzuschütten. Insgesamt wird Bahn 10 damit stärker modelliert und im vorderen Bereich interessanter gestaltet.

Und auf der rechten Seite? Dort wird ebenfalls Erde aufgeschüttet, um die dort im Sommer neu entstehende Parkplatzfläche abzugrenzen. Die bestehenden Parkplätze reichen schon jetzt kaum aus, um der Blechlawine Herr zu werden; deshalb wird es dort eine Ergänzung geben.

Und der Kurzplatz? Auf der Golf-Arena hat der Bau des neuen 6-Loch-Kurzplatzes begonnen. Hinter den letzten Zielgrüns wurde bereits der Rasen abgetragen und ein kleiner Wall aufgebaut. Auf dieser Fläche sowie im linken Bereich der Arena entstehen 6 Kurzbahnen (max. 100m lang) zum Üben. Mit Abschlägen, Grüns, Bunkern usw., um auch Anfängern bereits "Golf-Feeling" zu vermitteln. Auch dieser Bereich soll Ende August mit eröffnet werden.

Und sonst? Die Bauarbeiten gehen endlich wieder voran, da es zur Abwechslung einmal eine Weile nicht geregnet hat. Die Pflasterung der Terrasse geht in die letzte Runde, damit sie zum Tag der Offenen Tür am kommenden Sonntag fertig ist.
Zielpunkt für die Einsaat aller neuen Bahnen ist Ende Mai / Anfang Juni, damit noch 3 Monate Zeit sind, in denen das Gras dicht genug wachsen kann.

Was ist eigentlich ein Tucker-Test?

Diese Frage stellen sich 10 Golfspieler nun nicht mehr, die heute bei dem Kurzspieltest mitgemacht haben. Für die Mannschaftsspieler ist dieser Test schon fast "ein alter Hut", für alle anderen etwas Neues:

In etwa 120 Minuten absolvierten die Teilnehmer unterschiedliche Übungen im Kurzspielbereich, von den Golflehrern begleitet, wie z.B. kurze und lange Pitches und Putts, Bunkerschläge, Chips und Trouble-Shots. Die dabei erzielten Punkte wurden notiert. Am Ende erhielten alle eine Auswertung, welchem Handicap ihr Spielvermögen in den einzelnen Disziplinen entspricht: einer entpuppte sich als Single-Handicapper - zumindest im kurzen Spiel..., ein anderer bekam die Bestätigung, an welchen Schlägen es ganz klar noch mangelt, und eine Teilnehmerin berichtete, dass sie nun ein klares Ziel für die Saison hat: insgesamt so zu spielen, wie sie es in einigen Bereichen bereits kann.

Allen hat der Tucker-Test viel gebracht UND viel Spaß gemacht - was für eine schöne Mischung. Kompliment an die Golflehrer Simon, Maurice und Thomas, die die Übungen super vorbereitet hatten. Der Termin für den nächsten Tucker-Test auf der Golf-Arena steht bereits fest: Samstag. der 17. Mai.

Schlechtes Wetter? Schuhe kaufen!

Das kennt man aus dem Urlaub: ist das Wetter schlecht, geht man lieber einkaufen. 50 Turnierteilnehmer waren heute wirklich froh, wieder im trockenen Clubhaus zu sein. Obwohl es nur über 9 Löcher ging - nass waren die meisten trotzdem. Nach draussen wollte keiner mehr, da traf es sich gut, dass Robert Maack und sein Kollege Marco im Pro Shop die neuesten Golfschuhe von Callaway und Footjoy präsentierten. Die Resonanz war sehr positiv, so dass wir demnächst wieder einmal eine "Schuh-Demo" anbieten werden.

Pfosten in hellblau-grün

Über die Bedeutung dieser Pfosten mit der originellen Farbgebung wurde bereits von einigen Spielern gerätselt: grün gestreift mit blauer Kappe?
Des Rätsels Lösung: der Teich links des Fairways von Bahn 10 wird vergrößert. Diese Pfosten geben der Baufirma an, innerhalb welcher Grenzen ausgeschachtet wird. Wenn Ihr Ball in diesem Bereich zum Liegen kommt, können Sie sich also freuen: noch ist er nicht im Teich gelandet...
Falls Sie in Ihrem Spiel durch diese Pfosten behindert werden, dürfen Sie Erleichterung in Anspruch nehmen. Bitte lassen Sie die Pfosten stecken - damit das Wasser auch dort entsteht, wo es geplant ist.